كيف تقوم بتشغيل التعليقات التوضيحية المغلقة على حساب نيتفليكس الخاص بك؟

تُعد الترجمة على نيتفليكس طريقة رائعة لمواكبة حوار برنامجك أو فيلمك المفضل دون فقد أي إيقاع ، وكذلك بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع ، أو إذا كنت تشاهد عرضًا بلغة مختلفة.

يمنح نيتفليكس المشاهدين خيار تحديد مجموعة متنوعة من تفضيلات الترجمة ، بما في ذلك نمط الخط ولون الخلفية وحجم النص. أثناء مشاهدة مقطع فيديو ، يمكنك أيضًا تحديث لغتك المفضلة للترجمة.

كيف تقوم بتشغيل نيتفليكس للتعليقات التوضيحية المغلقة على جهازك

  • إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر أو جهازًا لوحيًا أو هاتفًا ذكيًا: بعد تحديد عنوان لمشاهدته ، انقر على منتصف مشغل الفيديو أو انقر عليه ، ثم حدد رمز “الصوت والترجمة” واختر خيار الترجمة.
  • إذا كنت تستخدم تلفزيونًا ذكيًا أو وحدة تحكم في الألعاب: أثناء عرض العنوان المحدد ، استخدم السهم “لأسفل” أو “لأعلى” بجهاز التحكم عن بُعد للوصول إلى قائمة مشغل الفيديو. ثم حدد رمز “الصوت والترجمة” واختر خيار الترجمة.
  • إذا كنت تستخدم جهاز آبل تي في : بناءً على طراز آبل تي في لديك ، إما أن تضغط باستمرار على الزر الأوسط أو اسحب لأسفل على جهاز التحكم عن بُعد الخاص بآبل تي في أثناء تشغيل العنوان المحدد. ثم حدد رمز “الصوت والترجمة” واختر خيار الترجمة.

كيف تقوم بتحرير مظهر الترجمة في إعدادات حساب نيتفليكس على جهاز الكمبيوتر

  1. قم بتسجيل الدخول إلى حساب نيتفليكس الخاص بك على متصفح الويب المفضل لديك.
  2. في الزاوية العلوية اليمنى ، مرر الماوس فوق رمز ملف التعريف الخاص بك وحدد “الحساب” من القائمة المنسدلة.
  3. في الشاشة التالية ، ضمن “Profile & Parental Controls” ، حدد الملف الشخصي الذي ترغب في إدارة الترجمة له.
  4. ضمن إعدادات حساب الملف الشخصي ، حدد “تغيير” في فئة “مظهر الترجمة”.
  5. بعد ذلك ، باستخدام القوائم المنسدلة ، حدد الخط والظل المطلوبين لمظهر الترجمة.
  6. ثم حدد حجم النص المطلوب والألوان لخلفية الترجمة والنافذة. مظهر الترجمة غير متاح للمشاهدين الذين لغتهم الأساسية هي التايلاندية أو العبرية أو العربية أو الرومانية أو الكورية أو اليابانية.
  7. حدد “حفظ” في الجزء السفلي. لإعادة تعيين تفضيلات الترجمة ، اتبع الخطوات المذكورة أعلاه ثم حدد الزر “إعادة التعيين إلى الافتراضي”.
  8. افتح نيتفليكس على جهازك ، وابدأ في المشاهدة. يجب أن تنعكس تفضيلات الترجمة المحدثة في الفيديو الآن.

كيف تقوم بتغيير لغة الصوت أو الترجمة المفضلة في نيتفليكس على جهازك

  1. قم بتشغيل نيتفليكس على جهازك.
  2. حدد عرضًا تلفزيونيًا أو فيلمًا لمشاهدته.
  3. أثناء تشغيل الفيديو ، حرك الماوس أو انقر في منتصف الشاشة: ستظهر عناصر القائمة.
  4. في الركن الأيمن السفلي من مشغل الفيديو ، حدد رمز “الصوت والترجمة” (على شكل فقاعة نصية).
  5. على الجانب الأيمن من القائمة المنبثقة ، سترى “ترجمات” حيث يمكنك تعطيل الترجمة ، أو الاختيار من قائمة اللغات. تسرد نيتفليكس عادةً خمس إلى سبع لغات تعتقد أنها ذات صلة بناءً على بيانات موقعك أو الإعدادات المفضلة. حدد الخيار المطلوب ، وستظهر علامة اختيار بيضاء بجانب اختيارك وستبدأ في الظهور على الشاشة.
  6. على الجانب الأيسر من القائمة المنبثقة ، سترى “الصوت” حيث يمكنك تغيير تفضيلات الصوت ، إذا كانت هناك خيارات صوتية متاحة بخلاف اللغة الإنجليزية.