يمكن أن يعرض يوتيوب ترجمات – تُعرف أيضًا باسم التسميات التوضيحية المغلقة – على مقاطع الفيديو التي تم تحميلها على النظام الأساسي لتقديم نص مكتوب مفيد إلى جانب الصوت.
يمكن إنشاء التسميات التوضيحية تلقائيًا أو تقديمها بواسطة المستخدم الذي حمّل الفيديو .
كما أن تشغيل التسميات التوضيحية وإيقافها يعد عملية سريعة وسهلة عند مشاهدة مقطع فيديو.
إليك كيفية تشغيل هذه الترجمة على يوتيوب، سواء كنت تستخدم جهاز كمبيوتر أو تستخدم تطبيق الهاتف.
كيفية تشغيل الترجمة على يوتيوب في متصفح الويب
- يمكنك تشغيل الترجمات بالنقر فوق رمز CC في الجزء السفلي من فيديو يوتيوب. سيظهر خط أحمر أسفل الأيقونة عند تمكين التسميات التوضيحية المغلقة.
- يمكنك أيضًا ضبط إعدادات التسمية التوضيحية من خلال النقر على رمز الترس. إذا كانت الترجمات المصاحبة متاحة لمقطع فيديو ، فستتوفر هنا مجموعة من التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها والتنسيقات الأخرى.
كيفية تشغيل الترجمة على يوتيوب لجميع مقاطع الفيديو
يمكنك تمكين التسميات التوضيحية المغلقة لجميع مقاطع الفيديو التي تشاهدها على يوتيوب من متصفح الويب الخاص بك.
يمكن تمكين ميزة الشرح الدائم من إعدادات حسابك ، وستعمل الميزة ما دمت مسجلاً الدخول.
فيما يلي كيفية تمكين التسميات التوضيحية لجميع مقاطع الفيديو:
- انقر فوق رمز حسابك لفتح قائمة الحساب.
- من قائمة الحساب ، انقر فوق إعدادات.
- انقر فوق “التشغيل والأداء” وحدد “عرض التسميات التوضيحية دائمًا”. انقر فوق حفظ لحفظ اختيارك.
كيفية تشغيل الترجمة على يوتيوب في تطبيق الهاتف
يمكنك تشغيل الترجمة على يوتيوب عند مشاهدة مقاطع الفيديو على جهاز ايفون أو أندرويد في تطبيق الهاتف.
يُعد تمكين التسميات التوضيحية على كلا الجهازين أمرًا سريعًا وسهلاً.
يمكنك التبديل بين تشغيل الإعداد وإيقاف تشغيله في بضع خطوات فقط. إليك الطريقة:
- اضغط على قائمة النقاط الثلاث في الزاوية اليمنى العليا.
- اضغط على أيقونة CC ، أو Captions ، في القائمة.
- حدد نوع التسمية التوضيحية الذي تفضله.
